《传世第一季》：

Joachim 是一个生活在巴黎、事业成功的电视编剧。四十岁生日的临晨，他决定放弃一切——孩子、友人、敌人、爱情与遗憾——去美国从零开始。之后，他带领“新滑稽艳舞团”（New Burlesque ）回到故乡进行巡演。艳舞团团员因Joachim 而对法国巴黎充满向往。幽默的表演和脱衣舞娘丰满的身材令男女老少沉迷不已。尽管下榻的旅馆平庸不堪，使用的电梯音乐（musique d’ascenseur ）乏善可陈，又缺乏资金，女演员依然营造出了新奇、热情而欢乐的气氛。但是，他们决定在巴黎演出压轴戏，将巡演推向高潮的梦想破裂了：Joachim 的老“朋友”背叛了他，取消了其预定的演戏场所。巴黎之行似乎注定来去匆匆，过去种种伤感的回忆突然被揭开……　　Joachim, a former Parisian television producer had left everything behind - his children, friends, enemies, lovers and regrets to start a new life in America. But he returns with a team of New Burlesque strip-tease performers whom he has filled with romantic dreams of a tour of France, of Paris!　　Traveling from town to town, despite the cheap hotel rooms and lack of money, the curvaceous showgirls invent an extravagant fantasy world of warmth and hedonism that wins an enthusiastic response from men and women alike.　　But their dream of a tour culminating in a last grand show in Paris goes up in smoke when Joachim is betrayed by an old friend and loses the theatre where they were due to perform. An obligatory return journey to the capital violently reopens the old wounds of his past...

一人一兽，不知为何聊着聊着，彼此都有种亲切的感觉。传世第一季“嗯，那你明天将这些负重都取下来吧。”木灵随口应道。

孙泰听了不解地问：“你这话是什么意思？”

讲述三个反传统的洛杉矶女人（40多岁好朋友）不约而同跑到克里夫兰，又不约而同住进了同一间房子。当她们意识到当地人觉得她们「很有魅力」后，便决定留下来生活。Betty White扮演她们三人在克里夫兰（农场）的邻居，脾气不好，在那块土地上已经生活了50年。　　------------------------------------　　2011年6月15日 下半季回归！！！！！！！！！！