独来独往的工厂女工汉娜(萨拉·波莉 Sarah Polley 饰),由于听力不好而总是戴着助听器。不善交际的她在工作上一直任劳任怨,终于在数年后得到了第一个假期。然而出乎众人意料的是,一时间具足无措的她居然主动放弃了这个难得的机会,自愿前往一间海上石油钻井平台,照顾一位在事故中被严重烧伤暂时失明的男人约瑟夫(蒂姆·罗宾斯 Tim Robbins 饰)。 与世隔绝、荒凉枯燥的钻井平台,两颗饱受痛苦往事折磨的孤独灵魂,一段交织在秘密与真相间的微妙亲密关系。在汉娜的悉心照料下,约瑟夫终于敞开心扉,与此同时,汉娜也打破沉默,向他讲述起自己不为人知的凄惨遭遇。 加弗德的踪迹地图位置School's out...But Bobby's education has just begun. Bobby has had trouble with French at school and so his rich parents hire a winsome 30-year-old tutor to help him with the first subject. The father is not exactly subtle about his interest in the tutor, but the woman prefers his much more sensitive son.